RESUMO O condicionamento fisiológico é uma alternativa para melhoria do desempenho de sementes que apresentam problemas de germinação, como é o caso das sementes de Urochloa brizantha. Objetivou-se estudar o período adequado de hidratação e agentes químicos empregados no condicionamento fisiológico, via imersão direta, na qualidade fisiológica e teor de carboidratos, em sementes de U. brizantha. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 4, com quatro repetições de cada tratamento, constituído por períodos de hidratação inferior, mediano e superior, na fase II da curva de absorção, e agentes empregados no condicionamento: água, giberelina, sacarose e antioxidante (riboflavina). Foram realizados testes de germinação e vigor, além de teor de carboidratos, nas sementes. Verificou-se que sementes hidratadas no período inferior apresentam maior potencial fisiológico. O condicionamento com giberelina propicia maior emergência de plântulas, e com sacarose maior teor de carboidratos.

ABSTRACT Priming is an alternative to improve the performance of seeds that have germination problems, such as Urochloa brizantha seeds. This study aimed at evaluating the appropriate hydration period and chemical agents used for priming, via direct immersion, in the physiological quality and carbohydrate content of U. brizantha seeds. The experimental design was completely randomized, in a 3 x 4 factorial arrangement, with four replicates of each treatment, consisting of lower, median and higher hydration periods, in the phase II of the absorption curve, and agents used for priming: water, gibberellin, sucrose and antioxidant (riboflavin). Germination and vigor tests were carried out, as well as carbohydrate contents determination, in the seeds. It was observed that seeds hydrated in the lower period show higher physiological potential. Priming with gibberellin provides a greater seedling emergence, and with sucrose higher carbohydrate contents.

O ácaro Varroa destructor (Acari: Varroidae) é considerado uma das principais pragas apícolas mundiais. O risco de contaminação da cera e do mel, assim como o desenvolvimento de resistência desta praga, têm levado à busca por alternativas de controle que substituam os acaricidas convencionais. O presente trabalho objetivou determinar os efeitos de diferentes óleos essenciais na mortalidade de abelhas Apis mellifera e do ácaro Varroa destructor, parasita destes insetos. A metodologia consistiu em manter separadamente grupos formados por abelhas e ácaros, em gaiolas com óleos essenciais nas concentrações de 10 µL, 50 µL e 200 µL, sendo cada concentração um ensaio. Foram realizados tratamentos com água, anis, alecrim, canela, eucalipto, cravo e menta. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com seis tratamentos e quatro repetições. As abelhas e ácaros foram observados por seis horas, para a quantificação da mortalidade, em função dos tratamentos utilizados. Os óleos essenciais não afetaram as abelhas de forma significativa, contudo, os óleos de anis, canela, eucalipto e cravo causaram mortalidade significativa dos ácaros. Para a concentração de 10 µL, observou-se taxa de mortalidade de 70% para anis e canela, 77,5% para eucalipto e 75% para cravo. Na concentração de 50 µL, foram observados valores de 75% para cravo e canela, 90% para anis e 92,5% para eucalipto. Já na concentração de 200 µL, os valores de mortalidade foram de 92,5% para anis e eucalipto, 52,5% para canela e 87,5% para cravo. Com base na taxa de mortalidade observada, sugere-se que estas substâncias sejam usadas em substituição aos acaricidas convencionais.

The Varroa destructor (Acari: Varroidae) acarus is considered a major bee pest worldwide. The contamination risk of honey and wax, as well as the development of resistance by this pest, have led to the need of alternative ways for replacing conventional acaricides. This study aimed at evaluating the effects of different essential oils on the mortality of the Apis mellifera honey bee and its parasite, the Varroa destructor acarus. The methodology consisted in maintaining separately groups formed by honey bees and acarus, in cages with essential oils at the concentrations of 10 µL, 50 µL and 200 µL, being each concentration an essay. Treatments with water, anise, rosemary, cinnamon, eucalyptus, clove and mint were performed. The experiment was conducted in randomized blocks, with six treatments and four replications. Bee and acarus specimens were observed for six hours, in order to quantify the mortality rate caused by treatments. The essential oils did not affect significantly the honey bees, however, the anise, cinnamon, eucalyptus and clove oils caused a significant mortality rate for the acarus. Concerning the 10 µL concentration, there was a mortality rate of 70% for anise and cinnamon, 77.5% for eucalyptus and 75% for clove. At the 50 µL concentration, a rate of 75% was observed for clove and cinnamon, 90% for anise and 92.5% for eucalyptus. For the 200 µL concentration, the mortality rates reached 92.5% for anise and eucalyptus, 52.5% for cinnamon and 87.5% for clove. Based on the mortality rates observed in the study, it is suggested that these substances can replace conventional acaricides.